رحلة داخل بريطانيا المسلمة عبر كتاب “بين المساجد ”
كتبت هدي العيسوي
قال الكاتب فريدي هايوارد، إنه في أوائل شهر يونيو، نشرت صحيفة “ديلي ميلن” مقالاً بعنوان: “بلدات بريطانيّة محظورة على البيض” استندت هذه القصة التحريضية على أمور وردت في كتاب إد حسين الجديد “بين المساجد: رحلة عبر بريطانيا المسلمة”، وأثارت إدانة واسعة. كما ركزت المقالات اللاحقة على الصورة التي رسمتها الديلي ميل للكتاب بدلاً من تناول النقاشات المحورية التي طرحها حسين.
وأوضح الكاتب أن دكتور حسين -البالغ من العمر 46 عاماً ويعمل أستاذاً مساعداً في جامعة جورج تاون في واشنطن- أبلغه خلال مكالمة فيديو من منزله في إسيكس: “أن تركيز الديلي ميل على نقاش واحد من بين العشرات، إن لم يكن المئات، يرمز إلى المشكلة، لكنني أعتقد أنه يمكن النظر إلى الأمر من اتجاهين”.
وبالإضافة إلى انتقاد اليمين الذي يصوّر جميع المسلمين على أنهم غير متسامحين، يحذّر حسين من أن إصرار اليسار على أن كل شيء على ما يرام لدى الجالية المسلمة في بريطانيا يمثل إشكالية عميقة لأنه “ليس كل شيء على ما يرام”.
يسجّل كتاب “بين المساجد” دراسة حسين للمجموعة الدينية الأسرع نمواً في المملكة المتحدة. حيث قابل المؤلف العديد من المسلمين الليبراليين التقدميين الذين يدافعون عن قضايا مثل حقوق المثليين، لكنه وجد أيضاً مشكلات خطيرة، إذ وجد في مدينة تلو أخرى مساجد تميّز ضد النساء وتقدّم تفسيراً حرفياً للإسلام. كما صادف حسين كتباً لمؤلفين محظورين في بعض بلدان الشرق الأوسط بسبب تطرفهم، ومساجد أقامت زيجات إسلامية دون تسجيلها بصورة قانونية وتوفير الحماية التي يقدمها ذلك. وقال لي حسين: “ثمة الكثير من الناس الذين ينتمون للتيارات الناشطة في المجتمعات الإسلامية الذين يعتقدون أن إقامة الخلافة [أي دولة تحت حاكم إسلامي واحد] هو أمر جيد”.
وُلد حسين في شرق لندن لعائلة متدينة، حيث تعود أصول والدته إلى السعودية، بينما والده من مواليد الهند البريطانية. وبعد تخرج حسين من مدرسة ستيبني غرين، انتسب إلى منظمة “حزب التحرير” الإسلامية، قبل أن يتبرأ في وقت لاحق من معتقداتها الأصولية في رحلة وصفها في كتابه الأول “الإسلامي” (الصادر عام 2007)، والتي قادته إلى المشاركة في تأسيس مركز أبحاث مكافحة التطرف “كويليام” (الذي جرى حلّه في وقت سابق من هذا العام).
تعرض أرفف كتب حسين التي كانت ظاهرة في الخلفية خلال مكالمتنا أعمالاً عربية كلاسيكية تتخللها كتب عن التاريخ والفلسفة الأوروبية. وهذه ليست مصادفة، إذ يستشهد حسين بالمفكر المحافظ إدموند بيرك باعتباره صاحب أكبر تأثير فلسفي عليه، ولا يعتقد بوجود أي صراع متأصل بين الإسلام والغرب، ولا بين الإسلام والمملكة المتحدة.
ويقول في كتابه بين المساجد: “إن الإسلام والمسلمين يُعدّون جزءاً راسخاً من قصة هذه الجزر”.
ويؤمن حسين أنه من الأهمية بمكان أن تناقش المملكة المتحدة القضايا المتعلقة بوضع المسلمين في المجتمع الأوسع. وهو على ثقة من أنه بصفتنا “دولة متسامحة للغاية… فيمكننا الآن التحدث عن هذا الموضوع بثقة وانفتاح”. لكن لماذا لا تحدث هذه النقاشات في رأيه؟ يجيب حسين على هذا التساؤل بقوله: “أعتقد أن الناس لا يريدون أن يُنظر إليهم على أنهم يُضايقون الأقليات. وهذا شيء جيد، لكنه يجب ألا يجعلنا غير قادرين على إجراء نقاشات حرّة بطريقة محترمة”.
ويخشى حسين أنه إذا لم تحدث هذه النقاشات فسوف “يكبتها الناس في نفسوهم ويعبّرون عنها بطريقة قبيحة”.
ورغم إيمان حسين بالنقاش الحر، إلا أنه لا يتوهم أن النقاش وحده من شأنه أن يحلّ المشاكل التي وجدها، حيث يسأل في كتابه الجديد: “فيم ينبغي على المجتمعات المسلمة أن تندمج؟” ويدعو بدلاً من ذلك إلى “الوطنية الشاملة” التي تنبع من إعادة تأكيد التقاليد الليبرالية البريطانية ومفاهيمها، مثل المساواة بين الجنسين، والحرية الفردية، وسيادة القانون، والمساواة العرقية، مشيراً إلى أن هذه القيم هي التي تشكّل بريطانيا الحديثة، وأن الدعوة إليها سوف تقوض التوجهات المتطرفة.
ومن السياسيين الذين ردوا على تطرف بعض الجماعات الإسلامية من خلال التأكيد على القيم الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، فاتُّهم هو ووزير داخليته جيرالد دارمانان بالتودد إلى اليمين المرجعي. إلا أن حسين يعتقد أن ماكرون محق في “اعتبار الإسلاموية المتطرفة مشكلة متزايدة بين الناشطين المسلمين في فرنسا”. ففي خطاب ألقاه في أكتوبر الماضي، قال ماكرون إنه يريد أن تصبح فرنسا دولة يمكنها تدريس أعمال المفكرين الإسلاميين مثل ابن رشد وابن خلدون.
ويصف حسين ذلك بأنه “نسمة منعشة بأن يشير رجل دولة أوروبي إلى فيلسوف مسلم عظيم، مثل ابن رشد، الذي ساعد في تشكيل عصر التنوير”.
ولا يعرب حسين عن مثل هذا الثناء تجاه السياسيين البريطانيين، إذ يقول محذّراً: “إن الإهمال والخوف من جانب يسار الوسط واليمين السياسي البريطاني يزيد هذا التحدي حجماً بدلاً من أن يزيله”. ويعتقد حسين -الذي عمل مستشاراً في معهد توني بلير للتغيير العالمي بين عامي 2015 و2018- أن [المتحدث باسم حزب العمال البريطاني] كير ستارمر “مرعوب” من مواجهة المشكلة، وأن المحافظين أيضاً مشلولون بسبب “الخوف من اتهامهم بالإسلاموفوبيا”.
لكن حساسية الموضوع تجعل تحفظهم مفهوماً، حيث أن مصطلحات مثل: “الاندماج” و “التعددية الثقافية” محمّلة بأعباء الجدل القديم القبيح حول علاقة الجاليات المسلمة ببقية المجتمع.
ويعتقد حسين أن تعزيز الشعور “بالانتماء” إلى بريطانيا هو الحل الأفضل، ذلك لأنه يؤكّد على الهوية المشتركة التي تمكّن الناس من “الاختلاف والتوافق بوجودها”. ويقول: “إن اهتمامي بالاندماج يتضاءل. إذ يكفي أن يشعر الناس بالانتماء ويكون لديهم إحساس بمُلكية هذه الأرض والحب تجاهها حتى نكون على ما يُرام”.
